Datenschutzerklärung

Latteria Montello S.p.A. mit Geschäftssitz in Via Fante d’Italia 26, 31040, Giavera del Montello (Treviso), USt-IdNr. 00283970267 (im Folgenden „Verantwortlicher“), Eigentümer der Website http://www.nonnonanni.it (im Folgenden die „Website“), als Verantwortlicher der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die auf der Website navigieren und/oder auf der Website angemeldet sind (im Folgenden die „Nutzer“) gibt die nachstehende Datenschutzerklärung im Sinne von Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (im Folgenden „Verordnung“) und der geltenden nationalen Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden als Ganzes „Anwendbare Rechtsvorschriften“) ab.

Der vom Verantwortlichen im Sinne der Verordnung bestellte Datenschutzbeauftragte (DPO) ist unter der Adresse rpd@nonnonanni.it zu erreichen.

Der Verantwortliche legt größten Wert auf den Schutz der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten seiner Nutzer. Für jede Information im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung können die Nutzer den Verantwortlichen jederzeit wie folgt kontaktieren:

 

1 – Zwecke der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden vom Verantwortlichen gemäß Art. 6 der Verordnung für die folgenden Verarbeitungszwecke rechtmäßig verarbeitet: 

  1. Navigation auf der Website. Es werden s.g. Session-Cookies für das Navigationsmanagement der Benutzer auf der Website verwendet sowie die IP-Adressen zurückverfolgt. Die verwendeten Instrumente beeinträchtigen die Vertraulichkeit der Nutzer nicht, da die erfassten Navigationsdaten anonym bleiben und nicht auf den Nutzer zurückführen lassen. Die erfassten Navigationsdaten können zur Erstellung von Statistiken über die Navigation der Website dienen, um die am meisten besuchten Seiten und/oder andere Informationen dieser Art in Erfahrung zu bringen, wobei jede Art von Profiling des Nutzers ausgeschlossen ist.
  2. Beantwortung Ihrer Bitten um Informationen, die über das Kontaktformular eingehen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Anfrage des Nutzers, auch wenn nicht ausdrücklich vom Unternehmen verlangt, auch so genannte „sensible“ oder „besondere“ Daten enthalten kann, da sie zum Beispiel über einen allgemeinen Gesundheitszustand oder bestimmte Bedingungen (z. B. Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Allergien, …) Aufschluss geben können. Aus diesem Grund hat der Verantwortliche der Datenverarbeitung auch diese Art von Daten in die Bitte um Einwilligung zur Verarbeitung der Nutzerdaten aufgenommen.
  3. Versand von informativen Newslettern auf ausdrücklichen Wunsch der betroffenen Person.
  4. Eingang der für die Personalauswahl verwendeten Lebensläufe über das entsprechende Eingabeformular. Bei Aufrufen dieser Seite wird eine spezifische Datenschutzerklärung eingeblendet.
  5. Gesetzliche Pflichten zur Erfüllung der vom Gesetz, einer Behörde, einer Regelung oder vom Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Pflichten.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die oben genannten Zwecke ist freiwillig, aber notwendig, denn wenn sie nicht bereitgestellt werden, ist es dem Nutzer unter Umständen nicht oder nur teilweise möglich, auf der Website zu navigieren und/oder die vom Verantwortlichen auf der Website angebotenen Dienste in Anspruch zu nehmen. Es müssen mindestens die mit * gekennzeichneten Pflichtfelder ausgefüllt werden.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung für die oben genannten Zwecke ist hauptsächlich die Ausführung der vom Nutzer angeforderten, über die Website erbrachten Dienstleistungen (gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchst. b der Verordnung) und die Einwilligung zur Verarbeitung (gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchst. a der Verordnung), insbesondere für die Verarbeitung von „besonderen“ Datenkategorien (z. B. die Aufschluss über einen Gesundheitszustand geben).

Nur in Bezug auf die in Punkt 1/e genannten Zwecke ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchst. c der Verordnung).

 

2 – Art und Weise der Datenverarbeitung und Speicherfrist der Daten

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer mit manuellen und elektronischen Mitteln, mit Abläufen, die mit den genannten Zwecken in engem Zusammenhang stehen und jedenfalls so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden für die zur Erfüllung der im obigen Absatz 1 aufgeführten Zwecke unbedingt erforderliche Zeit gespeichert, oder in jedem Fall so lange, wie es für den zivilrechtlichen Schutz der Interessen sowohl der Nutzer als auch des Verantwortlichen erforderlich ist. In Bezug auf den unter Punkt 1/c genannten Zweck werden die Daten so lange gespeichert, bis der Nutzer dem Versand des Newsletters über den darin enthaltenen Link oder durch die in Absatz 4 genannten Vorgehensweisen zur Ausübung der Rechte widerspricht.

 

3 – Rahmen der Weitergabe und Verbreitung der Daten

Beschäftigte und/oder Mitarbeiter des Verantwortlichen, die mit der Verwaltung der Website oder der damit verbundenen Dienste beauftragt sind, können von den personenbezogenen Daten der Nutzer Kenntnis erlangen. Diese Personen, die vom Verantwortlichen als „Auftragsverarbeiter“ bestellt werden, werden die Daten des Nutzers ausschließlich zu den in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zwecken und unter Einhaltung der anwendbaren Rechtsvorschriften verarbeiten.

Dritte, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen als „Externe Auftragsverarbeiter“ verarbeiten, wie z. B. Anbieter von Informatik- und Logistikdienstleistungen, die für den Betrieb der Website notwendig sind, Anbieter von outgesourcten Dienstleistungen oder Cloud Computing, Freiberufler und Fachberater, können ebenfalls von den personenbezogenen Daten der Nutzer Kenntnis erlangen.

Die Daten können auch an die Justizbehörden und/oder andere Behörden weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder auf deren Verlangen erforderlich ist.

Die Nutzer haben das Recht, eine Liste aller vom Verantwortlichen bestellten Auftragsverarbeiter zu erhalten, die in der im nachstehenden Absatz 4 angegebenen Art und Weise beim Verantwortlichen anzufordern ist.

 

4 – Rechte der betroffenen Personen

Gemäß den anwendbaren Rechtsvorschriften, Art. 15 ff. der Verordnung, informiert der Verantwortliche, dass die Nutzer das Recht haben:

  1. Auskünfte über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (unter anderem die Verarbeitungszwecke, die Kategorien und die Herkunft der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden können, soweit möglich die Speicherfrist, die Rechte, die geltend gemacht werden können) zu erhalten, sowie ihre Übermittlung in verständlicher Form bzw. den Zugang (durch Erhalt einer Ausfertigung) zu erwirken;
  2. die Aktualisierung Berichtigung und Ergänzung der personenbezogenen Daten zu erwirken, falls diese unvollständig sind;
  3. die Löschung der Daten die Anonymisierung oder die Sperrung widerrechtlich verarbeiteter personenbezogener Daten zu erwirken; dies gilt auch für Daten, welche für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht mehr gebraucht werden;
  4. die Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den obigen Punkten angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt worden sind, denen die Daten übermittelt oder bei welchen sie verbreitet worden sind, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
  5. die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erwirken, wenn ihre Richtigkeit bestritten wird, eine unrechtmäßige Verarbeitung vorliegt oder der Nutzer für die für ihre Überprüfung erforderlichen Dauer Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, sowie das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;
  6. das Recht auf Datenübertragbarkeit (Recht, alle sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten) und die Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder, sofern dies technisch machbar ist, ihre direkte Übermittlung der Daten an einen anderen Verantwortlichen zu erwirken;
  7. das Widerspruchsrecht, nämlich:
    1. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus berechtigten Gründen ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen;
    2. der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zwecks Versand von Werbematerial oder Direktverkauf, zur Marktforschung oder kommerzielle Mitteilungen ganz oder teilweise zu widersprechen;
    3. wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden, um Direktwerbung zu betreiben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten für derartige Zwecke einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die anwendbaren Rechtsvorschriften verstößt, hat der Nutzer das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes) einzureichen oder sich an die Aufsichtsbehörde zu wenden, um Informationen über die Ausübung der in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Rechte anzufordern. Die italienische Aufsichtsbehörde ist der Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Zur Ausübung der ihnen durch die anwendbaren Rechtsvorschriften eingeräumten Rechte können die Nutzer den Verantwortlichen wie folgt kontaktieren:

Der Verantwortliche macht von dem Recht Gebrauch, vom Nutzer eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen, die für die Bereitstellung der Informationen oder die Mitteilung oder die Durchführung der gewünschten Maßnahmen entstehen (gemäß Artikel 12, Absatz 5, Buchst. a der Verordnung). Dies gilt insbesondere, wenn sich die Anträge als unbegründet, übertrieben und/oder unverhältnismäßig erweisen.

.

 

5 – Nicht proprietäre Plugins

Social Plugins

Auf den Web-Seiten werden möglicherweise sogenannte Social Plugins verwendet. Beim Laden einer unserer diese Plugins nutzenden Seiten stellt der Internetbrowser eine direkte Kommunikation mit den Servern des sozialen Netzwerks her, wobei das Plugin direkt vom Browser auf der Seite angezeigt wird. Das Plugin teilt dem Server des sozialen Netzwerks Informationen über die vom Benutzer aufgerufenen Seiten, über Datum/Uhrzeit des Aufrufs sowie andere Browserinformationen mit. Sofern Sie bei Verbindung auf dem sozialen Netzwerk eingeloggt sind, werden die gesammelten Informationen an das soziale Netzwerk übertragen und Ihrem Nutzeraccount zugeordnet. Die Informationen werden auch dann an das soziale Netzwerk übertragen und Ihrem Account zugeordnet, wenn Sie die eventuell veröffentlichten Plugins nutzen (zum Beispiel die Schaltflächen „Gefällt mir“ oder „Teilen“). Um diese Informationen nicht Ihrem Nutzerprofil zuzuordnen, melden Sie sich vor Aufrufen unserer Website vom sozialen Netzwerk ab. Die Navigationsinformationen werden anhand der Plugins zwar weiterhin vom sozialen Netzwerk gesammelt, jedoch in anonymer Form. Für Informationen über die Zwecke und den Umfang der Datensammlung bzw. über deren weitere Verarbeitung, wie auch über Ihre Rechte und die möglichen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verweisen wir auf die Datenschutzhinweise des jeweiligen sozialen Netzwerks.

Der vollständige Text der Verordnung (EU) 2016/679 kann auf der Website der italienischen Datenschutzbehörde eingesehen werden (http://www.garanteprivacy.it/).